Mae's Map Piece

The fragment of a torn treasure map, found on a dragon skeleton in the Albaneve Summits. Perhaps you could reconstruct the map if you found all pieces?

There's writing on the back:

Mae's Memoir:
The first day of yearwake is unlike the rest
The peaks lay quiet, licking yearfall's wounds
As the sunlight sets in the faraway west
On fields where sleeping buds awoke to blooms